Joëlle Allouche-Benayoun
Chercheur au CNRS (Groupe Sociétés, Religions, Laïcités) et Docteur en Psychologie sociale (Université Paris XII).
Auteur de nombreux ouvrages, co-auteur avec Doris Bensimon de : "Les Juifs d'Algérie - Mémoires et identités" (éditions Cerf-Stavit, 1999)
Par son histoire comme par sa spécificité culturelle, la communauté juive d'Algérie constituait une entité vivante aux coutumes et au patrimoine peu connus. A travers les étapes universelles de la vie sociale et personnelle (naissance, enfance, mariage, deuil...) c'est tout un matériau religieux, rituel, culturel... profondément enfoui, que les auteurs mettent au jour, avec l'aide attentive de leurs interlocuteurs.
Un pan de l'histoire de l'Algérie se dévoile ici, à travers deux mille ans vécus sur cette terre par une minorité aujourd'hui quasiment ré-enracinée en France. La mise en perspective de l'histoire et du mode de vie de cette communauté avec l'histoire de l'Afrique du Nord, l'histoire de la France depuis deux siècles et le destin du peuple juif, démultiplie l'intérêt de cette étude analysant les divers aspects du passage de la tradition à la modernité.
Cet ouvrage est aussi un témoignage sur les difficultés et les possibles réussites de tout processus de migration.
Biographie de Doris Bensimon (1924 - 2009)
Sociologue, elle a été professeur à l'université de Caen, à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Paris), ainsi que membre du Groupe de sociologie des religions (IRESCO/CNRS).
Spécialisée dans l'étude des judaïcités contemporaines, elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages dont L'Evolution du Judaïsme marocain sous le Protectorat français, 1912-1956, Paris-la Haye, 1968 ; Immigrants d'Afrique du Nord en Israël, Paris, 1970 ; L'Intégration des juifs nord-africains en France, Paris-la Haye, 1971 ; Les Juifs de France et leurs relations avec Israël, Paris, 1989.
Biographie de Joëlle Allouche-Benayoun
Maître de conférences en psychologie sociale à l'université de Paris XII, Val de Marne, et chercheur au Groupe des religions et de la laïcité (IRESCO/CNRS), est l'auteur de plusieurs ouvrages.
Elle a également publié plusieurs articles sur la problématique de l'identité et la place de la femme dans la société, dont Une histoire d'intégration, les juifs d'Algérie, Paris, 1994 ; Femmes et judéité, Paris, 1993, Conversions au judaïsme et enjeux de mémoire, une affaire de femmes, Genève 1998.
Scolarisation des Juifs d’Algérie - L’école, un outil d’acculturation
Le texte qui suit est tiré de l’ouvrage de Joëlle Allouche-Benayoun et Doris Bensimon, Juifs d’Algérie, hier et aujourd’hui (Privat, 1989).
Les auteurs montrent combien l’école devient le "principal agent de francisation de la population juive d’Algérie" dès le début de la colonisation française.
Extrait :
"...Dans la société traditionnelle juive, les garçons n’étaient pas analphabètes : dès le plus jeune âge, ils apprenaient à déchiffrer l’hébreu ; la discussion des textes sacrés formait leur intelligence. Mais cet enseignement traditionnel répandu en Algérie perdra son prestige et cédera peu à peu la place à la scolarisation selon le modèle français. Dès 1832, des écoles juives dispensant un enseignement en français furent ouvertes dans les principales communautés d’Algérie. Selon le rapport Altaras, en 1842, 794 garçons et 52 filles les fréquentaient. Par ailleurs, dès 1833, l’administration française organisa l’instruction primaire. Cependant, en Algérie comme d’ailleurs en métropole, l’enseignement public pendant ce XIXème siècle est surtout dispensé par les congrégations catholiques : quelques Juifs fréquentent toutefois ces écoles, mais se méfient de l’esprit missionnaire.
En 1845, la création d’écoles juives prises en charge par l’Etat constitue une étape importante dans la scolarisation selon le modèle français de l’époque. Garçons et filles les fréquentaient avec assiduité..."
Joëlle Allouche-Benayoun et Laurence Podselver :
, Les mutations de la fonction rabbinique, éditions Observatoire du Monde juif, Paris, 2002
http://obs.monde.juif.free.fr/pdf/rabbins.pdf
Sept conférences sur Akadem :