Par Deborah PASMANTIER
Ce livre broché de 300 pages, est paru le 23 octobre 2025 aux Editions L'Harmattan
Quand les Pasmantier Bronstein fuient les pogroms de Pologne, c’est à Paris qu’ils choisissent d’émigrer pour refaire leur vie. Parce que « Heureux comme Dieu en France ».
Quand les Sebban sont reconnus pour n’être plus des indigènes en Algérie, c’est un écrin qui s’épanouit entre rêves de France et fantasmes d’Orient.
La rencontre entre Henri, le fils d’immigrés ashkénaze qui s’assimile, et Jacqueline, la fille de rabbin séfarade qui s’émancipe, entre les deux familles, entre les deux communautés, sera un choc.
Entre politique et religion, Shoah et guerre d’Algérie, intégration et désintégration, c’est le récit reconstitué de deux exils juifs réunis par la France.
Biographie
Deborah Pasmantier : crédit photographique Nicolas RavelliDeborah Pasmantier petite-fille du Rabbin Zabulon SEBBAN, est journaliste à l’Agence France-Presse pour qui elle a couvert de nombreux conflits de la Tchétchénie à la Libye en passant par l’Afghanistan et l’Irak. Après avoir été correspondante à Moscou pour l’ex-URSS dans les années 1990 et à New Delhi pour l’Asie du Sud dans les années 2000, elle est adjointe à la Rédaction en chef internationale.
Rabbin Zabulon Sebban : archive familiale.« Dans Heureux comme Dieu en France – Ashkénazes et Séfarades : vie et exil, Deborah Pasmantier raconte, à travers l’histoire intime de ses familles, le destin profondément humain des juifs ashkénazes et séfarades au XXᵉ siècle. Le livre traverse l’exil, les déracinements, les blessures de l’Histoire, mais aussi la force des liens, la fidélité aux anciens et la transmission de la mémoire de génération en génération. Il dit la rencontre, au début des années 1960, de deux mondes longtemps séparés, qui apprennent à se reconnaître, à s’aimer et à se reconstruire en France. Porté par une écriture sensible, habitée par l’amour familial et le respect des aïeux, ce récit mêle avec justesse mémoire personnelle et histoire collective, et éclaire avec émotion une page essentielle du judaïsme français contemporain. »
par Didier Nebot, President d'honneur de Morial