Le cachir d’Alger ou la mémoire au bord des lèvres
- Affichages : 2190
Par Albert BENSOUSSAN
Synagogue d'Oran
À force de me pencher sur ce lointain rivage d’Algérie, que nous avons peuplé deux millénaires durant, et dont nous fûmes bannis par la force, la terrible force des choses, je me demande s’il reste encore quelque bribe de ce judaïsme algérien.
Alors je vais et je viens, je cherche dans les archives, j’interroge mes papiers, je fouille ma mémoire et voilà et voilà… Que reste-t-il de juif en Algérie ?
Les émeutes de Constantine, 5 août 1934 de Robert Attal
- Affichages : 2608
Cet ouvrage broché de 215 pages, est paru le 28 août 2002 chez l’éditeur Romillat
Présentation du livre :
Le 5 août 1934, un pogrom déferle sur Constantine et ses environs, alors département français. Une foule musulmane fanatisée égorge, massacre et pille impunément pendant toute une journée, sans intervention de la police ou de l'armée. on dénombre au soir 27 morts, dont 25 juifs - et, parmi eux : 5 enfants, 6 femmes et 14 hommes.
Les événements de Constantine, Algérie en 1934 : Album de photographies
- Affichages : 1360
Au musée d’art et d’histoire du Judaïsme (mahJ), un album relié dans un coffret assorti présente 42 pages de photographies annotées des événements de Constantine de 1934.
Ses dimensions sont de : H. 19,3 - L. 15,0 cm - Ep. 3,5 cm
Pour feuilleter les 42 pages de cet album de photographies annotées, cliquer sur :
https://www.mahj.org/fr/decouvrir-collections-betsalel/les-evenements-de-constantine-53075
Du 3 au 5 août 1934 : le Pogrom de Constantine
- Affichages : 1231
Par Joëlle Allouche Benayoun
Le 5 août 1934, un pogrom exécuté par une foule musulmane fanatisée, déferle sur le quartier juif de Constantine, alors chef-lieu d’un département français.
La foule égorge, pille impunément pendant toute une journée. On dénombrera 27 morts, dont 25 citoyens français de religion juive : : parmi eux 5 enfants (âgés de quelques mois à 10 ans), 6 femmes, 14 hommes.
Que s’est-il passé ? Le 3 août des rumeurs incontrôlables mettent en cause un soldat juif ivre qui aurait uriné contre une mosquée, et diffusent la nouvelle de l’assassinat d’un chef nationaliste arabe par des juifs : le chef en question, le Dr Bendjelloul était en fait absent de la ville, mais bel et bien vivant….
Paracha REEH
- Affichages : 1379
Premier rouleau - Réeh: Deutéronome 11:26 - 16:17 _ 7 Août 2021 / 29 Av 5781
Deuxième rouleau - Shabbat Rosh Hodesh : Samuel 20, 18-42
La moitié du verre plein ou vide ? Question d'optique ! Par Caroline Elishéva REBOUH
La Sidra de cette semaine commence par un verset assez énigmatique ; en effet, HaShem prévient le peuple : "Vois" (au singulier) " JE mets devant vous (pluriel) aujourd'hui la bénédiction et la malédiction. Deutéronome, XI, 26.
Ces mots ont donné naissance aux commentaires répondant aux questions suivantes :
1) Pourquoi la péricope commence-t-elle par le verbe "voir" alors que par la suite c'est le verbe "entendre" qui est utilisé ?
2) Pourquoi l'Eternel parle-t-IL au singulier pour ensuite s'adresser au pluriel à tout le peuple ?
Haftara REEH
- Affichages : 923
Isaïe 54:11 - 55:5; Samuel I 20:18; Samuel I 20:42
Pendant les semaines dites de "consolation", j’ai proposé de faire un rappel de l’histoire des royaumes de Juda et d’Israël. Nous avons procédé à un survol de l’histoire des règnes de Saül, David et Salomon.
Voici à présent une présentation de ces personnages : SAUL (Shaoul ben Kish) Naquit en 1080 avant l’ère vulgaire. Il était un descendant de la tribu de Benjamin et fut le premier roi du peuple d’Israël oint par le prophète Samuel. Son règne mit fin à la période transitoire des Juges (shofetim – voir livre des juges dans la bible).
Inauguration d’une place André Chouraqui à Jérusalem
- Affichages : 158
L’inauguration a eu lieu le lundi 21 juin 2021
↪ Pour assister à l’événement, merci de cliquer sur l’écran suivant.
Cantique pour Nathanaël
- Affichages : 96
Cet ouvrage de 283 pages est paru le 31 octobre 1991 chez l’éditeur Albin Michel.
Résumé
Si André Chouraqui est connu dans le monde entier pour ses traductions de la Bible, du Nouveau Testament et du Coran, c'est que celles-ci ont restitué aux textes sacrés leur souffle poétique et leur sel prophétique.
On retrouve cette force dans son Cantique pour Nathanaël, qui constitue le Poème de sa vie, le testament spirituel d'un homme qui a su passer de l'unique - sa tradition hébraïque - à l'universel.
"André Chouraqui : un prophète parmi nous" de Henry Bonnier
- Affichages : 903
Cet ouvrage broché de 264 pages est paru le 31 janvier 2019 aux éditions Erick Bonnier.
QUATRIÈME DE COUVERTURE
Lorsque André Chouraqui a entrepris la traduction de la Thora, des Évangiles et du Coran, il sortait d'une guerre épouvantable durant laquelle le peuple juif, son peuple, faillit disparaître. Il fut un fils de la Shoah.
Depuis lors, la face du monde s'est à nouveau assombrie, changeant par là même la signification de ses traductions et les rendant à leur urgence, puisque le monothéisme est désormais en guerre contre lui-même.
J'ai eu la chance d'être à la fois l'ami et l'éditeur d'André Chouraqui. J'ai tenu à le camper dans sa vérité, car il était un être vrai, et dans sa foi profonde, tant elle inspira toute sa vie.
L'AMOUR FORT COMME LA MORT
- Affichages : 29
D'André CHOURAQUI
Cet ouvrage broché de 544 pages est paru le 23 avril 1998 aux Ediitions du ROCHER.
Dans son autobiographie L'amour fort comme la mort, André Chouraqui raconte que sa vie, comme celle des hommes de sa génération, se déroule, depuis sa naissance, dans un monde en guerre.
Pour en savoir plus
https://andrechouraqui.com/lecrivain/anthologie-de-textes/lamour-fort-comme-la-mort/
Chronique de Baba
- Affichages : 105
D'André Chouraqui
Cet ouvrage broché de 396 pages est paru le 15 novembre 2000 chez l’éditeur Bibliophane-Daniel Radford
Le 14 décembre 1914, Abraham Meyer, originaire de Tlemcen en Algérie, pionnier dans la culture et le commerce des céréales et du vin à Aïn-Témouchent, apprend que cinq de ses fils et ses deux gendres ont reçu leur ordre de mobilisation dans l'armée française.
Il décide de prendre la plume et enverra quatre-vingts lettres à Makhlouf, le seul de ses enfants capable de lire son écriture, de comprendre le judéo-arabe de ses ancêtres, et donc de diffuser ses messages.
Paracha EKEV
- Affichages : 1414
C'est au figuré qu'il convient de comprendre le premier verset de cette sidra :ה עֵקֶב תִּשְׁמְעוּן, אֵת הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה, וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם, אֹתָם--וְשָׁמַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְךָ, אֶת-הַבְּרִית וְאֶת-הַחֶסֶד, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע, לַאֲבֹתֶיךָ.
Si vous obéissez à ces lois et que vous continuez à les observer, l'Éternel, votre Dieu, sera fidèle aussi au pacte de bienveillance qu'il a juré à vos pères.
Haftara EKEV
- Affichages : 927
Par Caroline Elishéva REBOUH
Cette haftara est encore tirée des prophéties d’Isaïe.
Elle est la deuxième des sept shabbatot de consolation après tishâ be av. Je vous ai proposé de retracer, rapidement toutefois, l’histoire de la Judée qui, après la mort du Roi Salomon a subi une transformation qui devait mener la nation juive tout entière à une chute catastrophique, et à un déclin dont il sera difficile de sortir.
A l’époque où les prophètes étaient respectés, une femme résidant à Ramatayim (Hod HaSharon d’aujourd’hui) vivait une famille juive respectable dont le chef était Elhanan.
Il avait épousé successivement deux femmes, Hanna et Penina.