Lettre du Rabbin Zerbib de Constantine à son fils mobilisé et envoyé aux Dardanelles.
Temple algérois à Constantine (place Négrier)-Coll. Jacques Nakache.
"On t’a fait l’honneur de t’envoyer à la guerre défendre notre chère patrie.
L’honneur de toute la famille est maintenant entre tes mains, il faut le conserver, et pour le conserver, il faut être un bon soldat, et si tu es un bon soldat, tu seras digne de porter le nom de Français".
Le visuel représente le Temple algérois – rue Féraud (place Négrier) dont les rabbins étaient Haïm Melki, Mosche Bénisti et Haïm Zaffran.
Il y avait écrit sur le fronton "Car ma maison sera l'oratoire de tous les peuples ".
Témoignage sur la mort de l’aumônier militaire Abraham Bloch, Grand Rabbin d’Alger (7 novembre 1859 – 29 août 1914)
Tableau du peintre Lucien Lévy-Dhurmer :Grand Rabbin de Lyon, Aumônier du XIVe corps.
Récit du Père Jamin, cité par André Spire dans son livre "Les Juifs et la Guerre" :
"Le samedi 24 août 1914, dans un village des Vosges, près de Saint-Dié, les Allemands écrasaient d’obus une ferme, où l’on avait abrité cent cinquante blessés.
Un incendie éclata et, nos brancardiers durent évacuer l’ambulance sous une pluie de fer.
C’est au cours de cette évacuation qu’un soldat, grièvement blessé, prenant le Grand Rabbin pour un prêtre catholique lui demanda de baiser un crucifix.
Simplement, sans hésitation et sans souci du danger, le rabbin se mit à la recherche du crucifix qui lui avait été demandé. Il réussit à le trouver, et rapporta au soldat anxieux le symbole de sa foi.
C’est, après avoir accompli cet acte de charité que le rabbin sortit du hameau, accompagnant un autre blessé jusqu’à la voiture la plus proche, qu’il mourut.
Un obus l’atteignit à quelques mètres en avant de la voiture, où le blessé venait de monter"
Pour en savoir plus : http://www.morial.fr/index.php/18-actualites/917-hommage-aux-aumoniers-dans-la-grande-guerre-a-versailles
Extraits du recueil de poèmes "Guerre et paix" du Rabbin d’Alger Isaac Morali (1867 – 1952) .
1- A LA FRANCE
J’ai souffert de tes maux aux heures de revers,
Immense fut ma joie aux brillants jours de gloire,
De ma muse à tes pieds je dépose ces vers,
Evoquant à jamais ta lutte et ta Victoire (1928)
2- PROLOGUE
Si pauvre qu’elle soit, toute offrande du cœur
Dans sa sincérité voit naître sa grandeur.
Et ces vers qu’aujourd’hui je dédie à la France
Sont mon gage d’amour et de reconnaissance
3- POEMES
CRI DE GUERRE
Deux Prières :
- Pendant la guerre
O Seigneur ! Que sur nous ta bonté se répande
Miséricordieux ! Tourne vers nous ta face,
Car nous sommes en guerre.
Ecoute les accents de notre humble prière,
Oh ! Ne dédaigne pas notre cri de détresse,
Arbitre de la guerre !
Du haut de ton séjour protège tes fidèles,
Que ta pitié s’émeuve en faveur de ces braves
Qui partent pour la guerre.
L’Allemand se prépare à désoler la France,
Empêche sa fureur de ruiner nos villes.
- Pour la paix
Oh Créateur unique, éternel, Tout-Puissant,
De toi seul peut venir le succès ou la gloire,
Toi seul, tu fais fleurir et la vie et la paix
Exauce-nous Seigneur ! Notre espoir n’est qu’en Toi
Secours nos chers enfants, rends-les à nos maisons
Bénis dans ta bonté toutes tes créatures,
Que leur devise soit : Amour, charité et paix
Hâte les pas du grand Messager de la paix
En faveur d’Israël, Eternel, souviens-Toi
De la fidélité des trois saints Patriarches,
Que ton peuple éprouvé retrouve enfin la paix !
Rebâtis le Saint-Temple et réjouis Sion,
Fais naître de David le Messie attendu,
Qui doit faire régner la justice et la paix ! (juillet 1917)
CRI DE TRIOMPHE
Ode à la France, en l’honneur de la brillante victoire que son armée a remportée le 7 kislev 5679 (11 novembre 1918)
O douce France, à qui D… dispensa
La droiture du cœur et les riches moissons.
Ne te rappelle plus les souffrances d’hier !
Le féroce Allemand s’est courbé devant toi.
Nos lâches agresseurs aux criminels projets
Prétendaient te rayer des peuples de la terre
C’est alors qu’on put voir, de tous les coins du globe,
Voler à ton secours un vrai flot de guerriers.
Tous nos adolescents s’armèrent de vaillance.
Hélas ! La guerre a fait d’innombrables victimes
Mais ce fut pour chasser le Kaiser de son trône
Ce Kaiser qui rêvait de folle hégémonie
Du monde l’incendie est à jamais éteint,
Nous reverrons joyeux les beaux jours d’autrefois
Relève-toi, Seigneur, du haut de ton séjour !
Verse à tous les vivants la paix et le bonheur,
Fais venir l’âge d’or qu’attend l’Humanité !
Accomplis nos souhaits, ô notre Père à tous,
O, de grâce, Eternel, de grâce, exauce-nous !
Chant de Victoire : prière pour la France et la République
Couplets sur l’air de la Marseillaise, comme souhaité par son auteur chanté "a capella" par Gilles Arki de la chorale Judaic Voice.
Elégie à la gloire immortelle de nos Héros
Honneur à ces héros ! Elle leur doit la vie.
Gloire à ceux qui sont morts pour la France chérie !
Les restes de plus d’un reposent en ce lieu,
Mais les âmes de tous sont sous l’aile de D…
Un héros ne meurt pas, son beau nom, sa mémoire
Resteront à jamais vivants dans notre Histoire.
Commentaires
Merciiiii Colette
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.