Les archives centrales de l’histoire du peuple juif (CAHJP) à Jérusalem
- Affichages : 4884
De Yossef CHARVIT
Ces archives contiennent également un riche témoignage de la correspondance entre les rabbins algériens et leurs homologues en Terre Sainte.
Nous nous limiterons ici aux écrits épistolaires datant du XIXe siècle dont :
a. Les lettres échangées par le rav Elie Allouche de Constantine avec les rabbanim de la communauté maghrébine de Jérusalem (Central Archives History of the Jewish People - CAHJP, AL/CO 4161).
b. La correspondance échangée entre les rabbanim de Constantine et le Rishon Le-Tsion Abraham Ashkénazi. Ces documents fournissent une profusion de données permettant une étude comparative du statut des émissaires rabbiniques selon les différentes communautés et proposent une large variété de solutions pour améliorer cette institution.
Les archives consulaires de France à Nantes
- Affichages : 4361
Par Yossef CHARVIT
Le Centre des Archives Diplomatiques de Nantes Photo © Ministère des Affaires Etrangères
Concernant ces documents, nous en avons fait un usage extensif dans la recherche consacrée à la famille Abbo (Yossef CHARVIT, La France, l’élite rabbinique d’Algérie et la Terre Sainte au XIXe siècle — Tradition et Modernité, Ch. VI, Paris, 2005).
Plusieurs de ses membres furent consuls de France en Erets Israël, renferment une somme de documents sur le système relationnel en cours en tre les rabbanim de Terre Sainte et leurs coreligionnaires ainsi qu’avec les rabbins algériens qui avaient immigré en Erets Israël comme avec ceux qui vivaient en Algérie.
Les principaux sujets débattus concernaient les difficultés soulevées par l’application simultanée des systèmes juridi ques français, mosaïque et ottoman, qui ne se faisait pas sans peine et qui était un domaine du ressort des autorités consulaires des rabbanim Abbo (1).
Souvenir d’enfance à Bab-El-Oued
- Affichages : 16271
Par Pierre Aïach
ALGER_Bab El Oued
Je suis au balcon du 7 rue Livingstone, en face, sur la droite, se trouve le bâtiment de la fabrique de tabac Job.
Chaque matin, des employés passent par la porte en bois et des ouvriers entrent par le portail métallique qui glisse le long d’un rail ... .et puis aussi des filles, des filles jeunes à l’allure de gitanes, surtout une que je guette presque chaque jour au moment de son arrivée ou de son départ.
Les événements de Constantine, Algérie en 1934 : Album de photographies
- Affichages : 2752
Au musée d’art et d’histoire du Judaïsme (mahJ), un album relié dans un coffret assorti présente 42 pages de photographies annotées des événements de Constantine de 1934.
Ses dimensions sont de : H. 19,3 - L. 15,0 cm - Ep. 3,5 cm
Pour feuilleter les 42 pages de cet album de photographies annotées, cliquer sur :
https://www.mahj.org/fr/decouvrir-collections-betsalel/les-evenements-de-constantine-53075
Inauguration d’une place André Chouraqui à Jérusalem
- Affichages : 4685
L’inauguration a eu lieu le lundi 21 juin 2021
↪ Pour assister à l’événement, merci de cliquer sur l’écran suivant.
Cantique pour Nathanaël
- Affichages : 3820
Cet ouvrage de 283 pages est paru le 31 octobre 1991 chez l’éditeur Albin Michel.
Résumé
Si André Chouraqui est connu dans le monde entier pour ses traductions de la Bible, du Nouveau Testament et du Coran, c'est que celles-ci ont restitué aux textes sacrés leur souffle poétique et leur sel prophétique.
On retrouve cette force dans son Cantique pour Nathanaël, qui constitue le Poème de sa vie, le testament spirituel d'un homme qui a su passer de l'unique - sa tradition hébraïque - à l'universel.
"André Chouraqui : un prophète parmi nous" de Henry Bonnier
- Affichages : 5327
Cet ouvrage broché de 264 pages est paru le 31 janvier 2019 aux éditions Erick Bonnier.
QUATRIÈME DE COUVERTURE
Lorsque André Chouraqui a entrepris la traduction de la Thora, des Évangiles et du Coran, il sortait d'une guerre épouvantable durant laquelle le peuple juif, son peuple, faillit disparaître. Il fut un fils de la Shoah.
Depuis lors, la face du monde s'est à nouveau assombrie, changeant par là même la signification de ses traductions et les rendant à leur urgence, puisque le monothéisme est désormais en guerre contre lui-même.
J'ai eu la chance d'être à la fois l'ami et l'éditeur d'André Chouraqui. J'ai tenu à le camper dans sa vérité, car il était un être vrai, et dans sa foi profonde, tant elle inspira toute sa vie.
L'AMOUR FORT COMME LA MORT
- Affichages : 4522
D'André CHOURAQUI
Cet ouvrage broché de 544 pages est paru le 23 avril 1998 aux Ediitions du ROCHER.
Dans son autobiographie L'amour fort comme la mort, André Chouraqui raconte que sa vie, comme celle des hommes de sa génération, se déroule, depuis sa naissance, dans un monde en guerre.
Pour en savoir plus
https://andrechouraqui.com/lecrivain/anthologie-de-textes/lamour-fort-comme-la-mort/
Chronique de Baba
- Affichages : 4172
D'André Chouraqui
Cet ouvrage broché de 396 pages est paru le 15 novembre 2000 chez l’éditeur Bibliophane-Daniel Radford
Le 14 décembre 1914, Abraham Meyer, originaire de Tlemcen en Algérie, pionnier dans la culture et le commerce des céréales et du vin à Aïn-Témouchent, apprend que cinq de ses fils et ses deux gendres ont reçu leur ordre de mobilisation dans l'armée française.
Il décide de prendre la plume et enverra quatre-vingts lettres à Makhlouf, le seul de ses enfants capable de lire son écriture, de comprendre le judéo-arabe de ses ancêtres, et donc de diffuser ses messages.
Décret de l’Alhambra : Expulsion des Juifs d’Espagne
- Affichages : 6016
31 mars 1492 - 31 mars 2021 : il y a 519 ans, était signé le décret d'expulsion des Juifs d'Espagne.
Le décret de l’Alhambra met fin à 1500 ans de vie juive en Espagne
Jusqu’à début août 1492, environ 185 000 Juifs choisiront la route de l’Exil, dont près de la moitié iront dans l’empire ottoman, 20 000 mourront en chemin, 50 000 se convertiront.En 1479, Ferdinand V et Isabelle la Catholique fondent l’Inquisition espagnole. Le 20 mars 1492, Torquemada, chef inquisiteur de toute l’Espagne présente à Ferdinand et Isabelle son projet d’expulsion des Juifs d’Espagne.
↪ Fac-similé du décret de l’Alhambra
«… Nous avons décidé d'ordonner à tous les juifs, hommes et femmes, de quitter nos royaumes et de ne jamais y retourner… à la date du 31 juillet 1492 et ne plus rentrer sous peine de mort et de confiscation de leurs biens… »
Le décret signé le 31 mars à l’Alhambra de Grenade, met fin à 1500 ans de vie juive en Espagne.
Une nuit d’été 1942 (spectacle)
- Affichages : 4157
Dimanche 18 juillet 2021, dans le cadre du 79e anniversaire de la rafle du Vél’d’Hiv’.
La pièce "Une nuit d’été 1942" a été écrite par Sébastien Pichereau d’après quelques nouvelles du recueil de Philippe Lipchitz, intitulé Nuit de juillet. La rafle du Vél’d’Hiv’ (L’Harmattan, 2019). Portraits croisés. Destins croisés. Fictifs mais inspirés de faits réels.
Plongée dans l’histoire de Juifs parisiens mais aussi de Parisiens comme un policier, une voisine, une concierge... au cours de la nuit qui a précédé la rafle du Vél’d’Hiv’ le 16 juillet 1942.
Visioconférence : Le Mont du Temple et la Vallée de Josaphat
- Affichages : 4533
A la mémoire des rabbanim Yossef RENASSIA et Mikhaël CHERBIT zatsal.
Conférence en français le 28 juin 2021 à 20H00 (France) par le Dr Yossef Charvit
A l'occasion de la Azkara de mes chers grand père et père zatsal, j'ai le plaisir de vous inviter à une visioconférence exceptionnelle sur le Mont du Temple et la Vallée de Josaphat.
Ä Inscription ; 👉https://forms.gle/aHMv7dbRxTGoWd748
Les Rabbanim Yossef Renassia (1879-1962) et Mikhaël Cherbite (Lama) (1920-2002) zatsal, mon cher grand père maternel et mon cher père, étaient de grands leaders et éducateurs qui ont marqué toute une génération. Le Rav Yossef Renassia auteur de 137 ouvrages et son gendre le Rav Mikhaël Cherbite, étaient inséparables dans l'amour de Sion comme dans l'amour du peuple d'Israël et de sa Thora.
L'un était Roch Yéchivat Etz Haïm, directeur du Talmud Thora et Dayan à Constantine et l'autre était Scout dans les EIF à Constantine, Aumônier militaire Capitaine dans l'armée française, Grand Rabbin de Cannes et Rabbin à Natanya de longues années.
Ä Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Moïse De Tétouan, Sa mémoire en Héritage 1492-1962
- Affichages : 5345
Par Sylviane Serruya
Cet ouvrage broché de 390 pages a été publié le 1 juillet 2020 chez Éditeur : Books on Demand
Résumé
L'auteur exhume la biographie d'un arrière-grand-père à partir de documents d'archives et d'articles de journaux. Les recherches font émerger la figure de Moïse au parcours à la fois banale et extraordinaire, mais, représentatif de l'histoire des Juifs d'Espagne. du Maroc et d'Algérie, qui est ainsi rappelé.